Quali sono gli obblighi del RSPP esterno nei confronti del datore di lavoro per garantire la sicurezza e il benessere dei lavoratori?